They accepted the lipstick return. Got a gift check for the amount (actually, a bit up, to the next amount of the gift checks.) Whoopie! Now I get to go shopping for something new, that hopefully won't cause some sort of bizarre skin reaction.
Gotta love it when American customer service comes to France.